Talk:Episode Guide/@comment-85.182.150.2-20150305001848

I just finished episode 4, and I'm confused as to how it can be determined from the show as to whether or not someone is reincarnated or sent to the void.

I was under the impression one goes up and the other goes down, like episode 1, and it seemed like the elevator on the right with the red mask goes to the void.

But then Episode 3 the both are reincarnated, and again in Episode 4, one goes to the void. Is it more clear in Japanese, something that's lost or ignored in translation, that makes it difficult for the viewer to otherwise determine who goes where?

Thanks!